Όταν δολοφονείται ένας μετανάστης, η Βελγική αστυνομία πιστεύει πως έχει να κάνει με κάποιο ξεκαθάρισμα λογαριασμών του υποκόσμου, τρεις ντετέκτιβ της τοπικής αστυνομίας αναλαμβάνουν την υπόθεση και προσπαθούν να την λύσουν, αλλά διαπιστώνουν ότι έχουν να αντιμετωπίσουν κάτι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που αρχικά πίστευαν......
Κατά τη διάρκεια του β ‘Παγκοσμίου Πολέμου, ο διοικητής Σταν και μια θαρραλέα ομάδα αντιστασιακών μαχητών έχουν μια αποστολή αυτοκτονίας για να παραδώσουν ένα κλεμμένο ναζιστικό υποβρύχιο γεμάτο με ουράνιο. Κυνηγημένος κάτω από το στρατό του Χίτλερ, το ετερόκλητο πλήρωμα πρέπει να ξεγελασει και να ξεπεράσει τα αδυσώπητα γερμανικά αντιτορπιλικά και το πιο ισχυρό υποβρύχιο που δεν θα σταματήσουν σε...
Ο Τομ Βανσάν είναι γιατρός εκτάκτων περιστατικών από τις Βρυξέλλες που ψάχνει απεγνωσμένα την κόρη του, η οποία το έχει σκάσει από το σπίτι 18 μήνες. Γνωρίζει μια κοπέλα που υποψιάζεται ότι γνωρίζει τι έχει συμβεί στην κόρη του, αλλά αυτή δε θέλει να μιλάει για το παρελθόν της. Στην αναζήτησή του για ποιο λόγο δε θέλει να μιλήσει για το παρελθόν της, καταλήγει σ' ένα μικρό χωριό των Αρδενών.....
Οι 2 αστυνόμοι Vincke και Verstuyft έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά φοβερών δολοφονιών..Ένα θύμα του δολοφόνου καταφέρνει να σωθεί και βάζει τις βάσεις για να συλληφθεί ο δολοφόνος....
