Ένας μυστηριώδης και θανάσιμα μεταδοτικός ιός απειλεί τoυς κατοίκους της Γαλλικής πόλης Ανεσί. Ένας απελπισμένος αγώνας ενάντια στον χρόνο ξεκινά προκειμένου να εντοπιστεί η προέλευσή του και να βρεθεί θεραπεία πριν να είναι αργά...
Οι πρώτες αγάπες, τα πρώτα τσιγάρα, νύχτες κάτω από τον έναστρο ουρανό... η ταινία αφηγείται με ξεκαρδιστικό τρόπο τις εμπειρίες που αποκομίζουν οι νέοι που περνούν τα καλοκαίρια τους σε κατασκηνώνσεις. Παράλληλα αφηγείται τις περιπέτεις του νεαρού διευθυντή της συγκεκριμένης κατασκήνωσης....
Ανάμεσα στην αστυνομική διαφθορά και τον πόλεμο των συμμοριών της Μασσαλίας, ένας αστυνομικός πρέπει να προστατεύσει την ομάδα του παίρνοντας την κατάσταση στα χέρια του....
