Η Emma επιστρέφει στο Dundee αλλά επιστρέφοντας στη Σκωτία ξεκλειδώνει αναμνήσεις για τη δολοφονία της μητέρας της και αποφασίζει ότι αυτή θα το λύσει.Στη Σκωτία, η Traces ακολουθεί τρεις γυναίκες εγκληματολογικούς επαγγελματίες - Emma Hedges, Sarah Gordon και Kathy Torrance - καθώς αποκαλύπτουν την αλήθεια μιας υπόθεσης δολοφονίας και φέρνουν έναν δολοφόνο στη δικαιοσύνη....
Βρισκόμαστε στο 1930 και τα σύννεφα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου αρχίζουν να μαζεύονται πάνω από τη Γερμανία. Η ταινία εξιστορεί τη δουλειά του Ρόμπερτ Γουότσον Γουάτ, πρωτοπόρου του ραντάρ, και της ομάδας των εκκεντρικών αλλά πανέξυπνων μετεωρολόγων του, που προσπαθούν να κάνουν πραγματικότητα τη θεωρία του ραντάρ. Έχοντας πολύ μικρή χρηματοδότηση, άπειρα τεχνικά προβλήματα, κι έναν κατάσκοπο στην...
Το 1993 ο Όμπρε κατάφερε να σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ οδηγώντας για μια ώρα ένα ποδήλατο που κατασκεύασε ο ίδιος, χρησιμοποιώντας μεταλλικά απορρίμματα και εξαρτήματα από πλυντήρια. Λίγο καιρό μετά, ο Γκραέμ έχασε τον τίτλο, όταν ένας άλλος ποδηλάτης κατάφερε να ξεπεράσει τον χρόνο του. Το γεγονός αυτό παρότρυνε τον Γκραέμ να ξαναπροσπαθήσει να σπάσει το ρεκόρ, έχοντας ταυτόχρονα να αντιμετωπίσει...
