Δύο αδέλφια, οι ερευνητές-επιστήμονες Σκοτ Νέσον (Ρόμπερτ Λάνσινγκ) και Τόνι Νέλσον (Τζέιμς Κόνγκτον), κατασκευάζουν έναν ενισχυτή πεδίου, ο οποίος επιτέπει στον άνθρωπο, να εισέρχεται σε τετραδιάσταση κατάσταση, και να περνά μέσα από κάθε φυσικό εμπόδιο. Ο Σκοτ, θα πειραματιστεί πάνω στον εαυτό του, ανακαλύπτοντας πως κάθε φορά που περνά μέσα από κάποιο εμπόδιο, γερνά με ταχύτατους ρυθμούς. Θα...