Ο Μάρτιν ασχολείται χαρούμενος με το μυθιστόρημά του ενώ βρίσκεται σε μποτιλιάρισμα, μέχρι που κάποιος μπαίνει στο αυτοκίνητο απρόσκλητος και ξεκινά φιλοσοφική συζήτηση....
Εγκαταλείποντας την τακτική της πολεμικής σύγκρουσης, ο Καίσαρας εκπονεί ένα σχέδιο κατάκτησης των ανυπότακτων Γαλατών μέσα από το ρωμαϊκό τρόπο ζωής. Χτίζει λοιπόν δίπλα στο χωριό τους ένα συγκρότημα πολυτελών κατοικιών, οι κάτοικοι του οποίου αρχίζουν να παρασύρουν τους Γαλάτες στον εύκολο πλουτισμό και τη χλιδή....
