Όταν ο σχολικός έρωτας μιας γυναίκας επενδύει στην οικογενειακή της επιχείρηση, εκείνη δεν θέλει καθόλου να συνεργαστεί μαζί του. Μήπως όμως αυτό αλλάξει;...

Αυτή είναι η ιστορία του νεαρού Στου, που πρέπει να προσπεράσει κάθε εμπόδιο για να λάβει μέρος στην κούρσα Helltrack με ποδήλατα BMX. Καθώς παλεύει για το όνειρο του, ερωτεύεται την Κρίστιαν, μια πρωτάρα του αθλήματος. Με τη βοήθεια αυτής και των φίλων της, φτιάχνει την ομάδα Rad Racing Team....