Για τον 10χρονο Τζακ, το να έχεις μια οικογένεια είναι το παν. Μια ημέρα, όμως, η μητέρα του εξαφανίζεται. Μαζί με τον νεότερο του αδελφό, τον 6χρονο Μανουέλ, ξεκινούν ένα μακρύ κι επικίνδυνο ταξίδι να τη βρουν, ένα ταξίδι που διδάσκει από τόσο νωρίς την υπευθυνότητα....

Ο νεαρός γιατρός Fabian ταξιδεύει στη Λισαβόνα για να ξανακερδίσει την πρώην φίλη του Doro. Ενώ οι δύο από αυτούς σμήγουν σταδιακά ξανά, στοιχειοθετούνται από τους φόβους τους. Η ζήλια του Fabian για άλλη μια φορά θέτει τη σχέση τους στη δοκιμασία....