Ενώ ο κόσμος του κρασιού θρηνεί τον θάνατο του Αλεξάντρ Λεζέ, η αποξενωμένη κόρη του Καμίγ μαθαίνει ότι η εξαίσια συλλογή του είναι πλέον δική της. Μα για να την κληρονομήσει, πρέπει να νικήσει τον Ισέι, προστατευόμενο του Αλεξάντρ, σε μια δοκιμασία των αισθήσεών τους....

Ο νεαρός γιατρός Fabian ταξιδεύει στη Λισαβόνα για να ξανακερδίσει την πρώην φίλη του Doro. Ενώ οι δύο από αυτούς σμήγουν σταδιακά ξανά, στοιχειοθετούνται από τους φόβους τους. Η ζήλια του Fabian για άλλη μια φορά θέτει τη σχέση τους στη δοκιμασία....