Όποιος είπε πως ο θάνατος σημαίνει το τέλος μα΄λλον δεν έχει πεθάνει ποτε! Σε αντίθεση με τη Τζορτζ που ένα ατυχές περιστατικό την οδήγησε στην άλλη πλευρά πριν καν το καταλάβει. Με τη βοήθεια των υπόλοιπων συμπασχούντων θα αρχίζει να συνειδητοποιεί που βρίσκεται και να προσαρμόζεται στις συνθήκες της μεταθανάτιας ζωής, συμπεραίνοντας σταδιακά πως δε διαφέρει και πολύ από την πραγματική ζωή...

Σε έναν κόσμο όπου στρατιώτες κλώνων από τρεις στρατιωτικές φυλές βρίσκονται αντιμέτωποι σε μια διαρκή μάχη στον αέρα, τη γη και την τεχνολογία, ένας κλώνος διαχωρίζεται από τη μάχη και βρίσκεται σε φυγή μαζί με μια ομάδα ασυνήθιστων συντρόφων. Σε έναν εξωγήινο κόσμο, γενιές πολέμου έχουν μειώσει τις οκτώ φυλές των Γκαρμ σε τρεις μόνο: τους Κολόμπα, τους Μπρίγκα και τους τεχνολογικά προηγμένους...