Ο μυστικός αστυνομικός Samson Brion βρίσκεται και πάλι στο σπίτι του, βαθιά στην καρδιά της Βρετάνης, δεκαπέντε χρόνια αφότου την άφησε πίσω του. Κανείς όμως δεν χαίρεται που τον βλέπει πίσω, λιγότερο απ' όλους η Λίλα, μια ορμητική τοπική επιχειρηματίας που προσπαθεί να κρατήσει το διαδικτυακό πρακτορείο γνωριμιών της μακριά από τη χρεοκοπία υπενοικιάζοντας το ισόγειο της επιχείρησής της. Όταν...

Ένας πράκτορας της ISN ( Διεθνές Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία ) με ειδικές ικανότητες, ο Τζιαν Χουάνγκ ( Ken Zheng ) συνεργάζεται με την ντετέκτιβ της LAPD, Άμπι Λάρνερ ( Madeline Zima ) για να πιάσουν έναν εγκληματία υψηλής τεχνολογίας, που θέλει να εκμεταλλευτεί το ειδικό χάρισμά του Τζιαν....

Μία ανάπηρη από τροχαίο ατύχημα κι ο παρανοϊκός της φίλος, ξεκινούν ένα ταξίδι αναζήτησης της πραγματικότητας από την Πόλη του Κάνσας μέχρι το Μέμφις....