Η Antoinette, μια δασκάλα σχολείου, ανυπομονεί για τις καλοκαιρινές προγραμματισμένες διακοπές της με τον μυστικό εραστή της Βλαντιμίρ, τον πατέρα ενός από τους μαθητές της. Όταν μαθαίνει ότι ο Βλαντιμίρ δεν μπορεί να έρθει επειδή η σύζυγός του διοργάνωσε διακοπές πεζοπορίας έκπληξης στο Εθνικό Πάρκο Cévennes με την κόρη τους και ένα γαϊδούρι για να φέρουν το φορτίο τους, η Antoinette αποφασίζει...

Ένα απόγευμα, σε ένα παριζιάνικο αστυνομικό τμήμα, ο Λουίς Φυγκέν εξετάζεται από τον μπερδεμένο επιθεωρητή Μπυρόν που θέλει να καταλάβει γιατί αυτός ο μάρτυρας, ο οποίος ανακάλυψε το γεμάτο αίματα σώμα ενός γείτονα μπροστά από το σπίτι του δύο ημέρες νωρίτερα, έκανε αρκετές διαδρομές μπρός και πίσω στο διαμέρισμά του και το εξωτερικό της πολυκατοικίας κατά τη διάρκεια της νύχτας του δράματος....