Η Molly Gunn είναι κόρη ενός θρύλου της ροκ που μένει απένταρη όταν ο διαχειριστής της κλέβει όλα της τα λεφτά και εξαφανίζεται. Η Molly τότε αναγκάζεται να αφήσει ην παιδικότητα που είχε κρατήσει όλα αυτά τα χρόνια και να "μεγαλώσει" απότομα. Πιάνει δουλειά σαν baby sitter της μικρής Ray και μαζί μαθαίνουν, πως να είσαι ενήλικος και πως να είσαι παιδί αντίστοιχα....

Ο Αιμίλιος ταξιδεύει για πρώτη φορά μόνος του στο Βερολίνο και κάποιος απατεώνας του αρπάζει από την τσέπη του παντελονιού του τα χρήματα που προορίζονταν για τη φτωχή γιαγιά του... Ο νεαρός ήρωας όμως δεν παραιτείται και συνεργάζεται με την τοπική νεολαία για να παγιδεύσει τον κακοποιό....