Η πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Άρη- μια συνδυασμένη προσπάθεια της ΝΑΣΑ και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Διαστήματος- Συντρίβεται κατά την προσεδάφισή της στον Κόκκινο Πλανήτη με σοβαρές ανθρώπινες απώλειες ! Πέντε επιζήσαντες αστροναύτες βρίσκονται τώρα αντιμέτωποι με μια τρομακτική κατάσταση... Αποκλεισμένοι σε ενα αποπνικτικό φαράγγι, μήκους 4000 χιλ. και βάθος 8000 μ, χωρίς αρκετές προμήθειες,...

Τα ξημερώματα της 25ης Απρίλη του 1974 στην Πορτογαλία, το απαγορευμένο τραγούδι "Grandola" ακούγεται στο ραδιόφωνο. Η αναμετάδοσή του όμως δεν είναι διόλου τυχαία, καθώς αποτελεί το σύνθημα μιας στρατιωτικής κινητοποιήσης που άλλαξε το μέλλον της Πορτογαλίας και άλλων περιοχών της Αφρικής....