Η Φελίς και ο Τσαρλς περνούν ένα ρομαντικό καλοκαίρι στις διακοπές τους. Εξαιτίας ενός λάθους στις διευθύνσεις τους, χάνουν επαφή. Πέντε χρόνια αργότερα, η Φελίς ζει με τη μητέρα της στο Παρίσι και με τη κόρη της, καρπός της σχέσης αυτού του καλοκαιριού. Τώρα υπάρχουν κάποιοι που ενδιαφέρονται για την Φελίς, αλλά της είναι δύσκολο να δεσμευτεί εξ αιτίας της ανάμνησης του Τσαρλς...

Η Ντελφίν, μια Παριζιάνα γραμματέας, ξεμένει από παρέα για τις προγραμματισμένες της διακοπές και βρίσκεται στον αέρα. Δεν θέλει να ταξιδέψει μόνη, αλλά δεν έχει και σύντροφο. Ένας φίλος την πηγαίνει στο Σέρμπουργκ, αλλά η Ντελφίν είναι πολύ μίζερη για να καθίσει αρκετά. Δοκιμάζει με τις Άλπεις, αλλά θα επιστρέψει την ίδια μέρα. Η τύχη θα αλλάξει όταν πηγαίνει στην παραλία και συζητά με μια...