Στην Ανατολική Γερμανία του 1984 (πέντε χρόνια δηλαδή πριν την πτώση του τοίχους), που τελεί υπό το άγρυπνο βλέμμα εκατό χιλιάδων πληροφοριοδοτών και διακοσίων χιλιάδων κατασκόπων της Στάζι, ο υπουργός πολιτισμού διατάσσει στον διευθυντή του υπουργείου του, την παρακολούθηση του σπιτιού ενός ζευγαριού καλλιτεχνών, και αυτός με τη σειρά του τοποθετεί ως επικεφαλή της επιχείρησης έναν αφοσιωμένο...

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 6) Μόναχο, 1900. O φιλόδοξος ζυθοποιός Κουρτ Πρανκ χρησιμοποιεί σκληρές τακτικές για να δημιουργήσει μια μπιραρία που θα κυριαρχήσει στο προσοδοφόρο Οκτόμπερφεστ της πόλης....