Η Αριάννα είναι δεκαεννέα ετών και δεν έχει ακόμη την πρώτη της έμμηνο ρύση. Παρά το γεγονός ότι το στήθος της έχει διευρυνθεί ελαφρώς, γεγονός που της προκαλεί κάποια δυσφορία, οι ορμόνες που της συνταγογράφησε ο γυναικολόγος της δεν φαίνεται να βοηθούν στην ωρίμανσή της. Ένα καλοκαίρι οι γονείς της αποφασίζουν να την πάρουν πίσω στο σπίτι στη λίμνη Bolsena, όπου συνήθιζαν να πηγαίνουν όλοι μαζί...

Ριμέικ του γερμανικού Er ist Wieder Da (Look Who’s Back), μόνο που εκεί ξαναζωντάνευε ο Χίτλερ....

O Άτσιο είναι ένας οξύθυμος, παθιασμένος νέος που μπλέκει σε καυγάδες με κάθε ευκαιρία. Ο αδελφός του ο Μανρίκο (Ρικάρντο Σκαρμάτσιο) είναι όμορφος, χαρισματικός και αγαπητός από όλους. Είναι δύο τελείως διαφορετικές προσωπικότητες. Ζουν στην πόλη Λατίνα, πενήντα χιλιόμετρα από τη Ρώμη, την ταραγμένη περίοδο του μολυβιού. Τα δύο αδέλφια, θα έρθουν αντιμέτωποι τόσο όσον αφορά τα πολιτικά τους...