Τα είχε όλα στη ζωή του. Επιτυχία, χρήμα, δόξα, γυναίκες, οικογένεια… και τώρα κείτεται παράλυτος σε ένα κρεβάτι. Ένα εγκεφαλικό αφήνει τον Ζαν-Ντομινίκ Μπομπύ, εκδότη του γαλλικού ELLE, παράλυτο σε όλο του το σώμα. Το μόνο που μπορεί να κινήσει είναι το αριστερό του μάτι. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος επικοινωνίας που του έχει απομείνει και το τελευταίο του παράθυρο στον κόσμο. Παγιδευμένος σε ένα...

Μια ομάδα 40άρηδων, όλοι στα πρόθυρα μεσήλικης κρίσης, αποφασίζουν να φτιάξουν την πρώτη ανδρική συγχρονισμένη κολυμβητική ομάδα της τοπικής πισίνας. Αγωνιζόμενοι κάτω από την γελοιοποίηση των γύρω τους και εκπαιδευόμενοι από μια πρώην πρωταθλήτρια με τα δικά της προβλήματα, η ομάδα μπαίνει σε μια απίθανη περιπέτεια κατά την οποία τα μέλη της θα ξαναβρούν λίγη αυτοπεποίθηση και θα μάθουν πολλά...