Βασισμένο στη σειρά βιβλίων της Λουίζ Πένι, η σειρά ακολουθεί τον Επιθεωρητή Αρμάντ Γκαμάς, επιθεωρητή στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής Surete του Κεμπέκ. Καθώς ερευνά μια σειρά δολοφονιών στο Θρι Πάινς, ένα ειδυλλιακό χωριό στα ανατολικά, ανακαλύπτει θαμμένα μυστικά χρόνων ενώ έχει να αντιμετωπίσει και τα δικά του φαντάσματα....