Απόδοση Υποτίτλων WhiteAngel Μία σκληροτράχηλη μισθοφόρος ηγείται μίας στρατιωτικής ομάδας διάσωσης. Αποστολή της, η απελευθέρωση κρατουμένων από τους απαγωγείς τους, κάπου στην Αφρική. Ο πιο επικίνδυνος εχθρός ωστόσο δεν είναι ο προφανής, αλλά μία λέαινα, με την οποία θα έρθει αντιμέτωπη η μισθοφόρος....
Η όλη πλοκή διαδραματίζεται το 1950, δηλαδή κατά την διάρκεια του Πολέμου στην Κορέα. Σε μία από τις πιο κρίσιμες καμπές του διαστήματος αυτού, σ’ ένα μικρό, άπειρο ακόμα στράτευμα εκπαιδευόμενων στρατιωτών ανατίθεται η απελευθέρωση του στρατηγικού σημείου του Ίντσεον. Με τα λιγοστά πυρομαχικά, τρόφιμα και μεταχειρισμένα όπλα που έχουν στην διάθεσή τους, οι στρατιώτες κατευθύνονται στην παραλία...
Ο Πιτ (Πολ Ραντ) και η Ντέμπι (Λέσλι Μαν) είναι φίλοι μας ήδη από το «Knocked Up»: εκείνη ήταν η αδελφή της Αλισον (Κάθριν Χάιγκλ) κι εκείνος ο άντρας της, τον οποίο η Ντέμπι κόντεψε να απατήσει με τον Τζέισον Σίγκελ. Τώρα είναι η σειρά τους να πουν την ιστορία τους, μαζί με τα δύο τους παιδιά, τις πραγματικές κόρες του Τζαντ Απατοου και της αληθινής του γυναίκες, Λέσλι Μαν! Το «This Is 40»...
