Ο Τίμι Γιουν (Ράνταλ Παρκ) είναι ένας αναλογικός ονειροπόλος που ζει σε έναν κόσμο 5G. Αφού μαθαίνει ότι διευθύνει το τελευταίο βιντεοκλάμπ buster στην Αμερική, ο Τίμι και οι υπάλληλοί του, μεταξύ των οποίων και η μεγάλη του καψούρα Ελάιζα (Μελίσα Φουμέρο), παλεύουν να παραμείνουν επίκαιροι. Ο μόνος τρόπος να το καταφέρουν είναι να υπενθυμίσουν στην κοινότητά τους ότι προσφέρουν κάτι που οι...

Ένας ντετέκτιβ του αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης που δεν παίρνει τίποτα στα σοβαρά θα αποκτήσει ένα νέο αφεντικό που θα θεσπίσει νέους κανόνες συμπεριφοράς και νέα μέτρα. O Jake Peralta, ένας ανώριμος αλλά ταλαντούχος NYPD ντετέκτιβ στο 99ο Τμήμα του Μπρούκλιν, έρχεται σε άμεση ρίξη με τον καινούριο του αξιωματικό, τον σοβαρό και αυστηρό Captain Ray Holt....