O Serge είναι αρκετά ασυνεπής στη δουλεία του το τελευταίο διάστημα και δεν τον «παίρνει» να κάνει και άλλο λάθος. Την παραμονή των Χριστουγέννων είναι ο μόνος γιατρός σε εφημερία για κατ’ οίκον επισκέψεις. Όταν τραυματίζεται σε ένα ατύχημα με τον Μelek, ένα delivery boy δεν έχει άλλη λύση από το να στείλει αυτόν ως γιατρό στη θέση του....
Γνωρίστηκαν στις διακοπές το 1978 και έκτοτε περνούν τα καλοκαίρια τους μαζί. Ακόμα και στην ηλικία των 50 ετών, σχέσεις και μικροδιαφορές τούς φέρνουν μπελάδες....
Όταν η γυναίκα του τον εγκαταλείπει και κλείνεται σ' ένα συγκρότημα για εργένηδες, ένας μοναχικός άνδρας έρχεται κοντά με τη γειτόνισσά του, μια πληγωμένη φωτογράφο....
Ο Ζακ ζει σε μια μικρή πόλη, όπου οι κάτοικοι της είναι καταδικασμένοι στην απόλυτη φτώχια, μετά τις μαζικές απολύσεις. Το εργοστάσιο έχει κλείσει και τα χρέη του Ζακ όλο και φορτώνουν. Όταν ο τοπικός μαφιόζος τού προτείνει να σκοτώσει τη σύζυγο του, ο Ζακ δέχεται χωρίς δεύτερη σκέψη....