Ο επιθεωρητής Λεονέτ, ένας σκληρός, αλλά και αποτελεσματικός αστυνόμος, "υποβιβάζεται" σε δευτέρας κατηγορίας αστυνομικό τμήμα εξ'αιτίας της σύλληψης γόνου γνωστού δικηγόρου. Μετά από λίγο καιρό μετατίθεται κοντά του μια νέα και άπειρη αστυνόμος, η Ζαν Ντουμάς, με την οποία θα αναλάβουν μια πολύ δύσκολη και επικίνδυνη αποστολή. Να βρουν έναν βασικότατο μάρτυρα μιας δολοφονίας, ο οποίος αγνοείται...