Ο Άντζελο και ο Νίνο είναι παιδικοί φίλοι που ζουν υπό την σκιά των οικογενειών τους στη Little Italy του Μόντρεαλ. Ο Άντζελο είναι ταξιδιωτικός πράκτορας που ονειρεύεται να γίνει πετυχημένος σεναριογράφος, ο Νίνο είναι αστυνομικός. Όταν οι δυο τους αποφασίζουν να μετακομίσουν στο ίδιο σπίτι, οι συγγενείς τους θεωρούν ότι απλά συγκατοικούν, αγνοώντας ότι στην πραγματικότητα εκτός από καλοί φίλοι...

Όποιος είπε πως ο θάνατος σημαίνει το τέλος μα΄λλον δεν έχει πεθάνει ποτε! Σε αντίθεση με τη Τζορτζ που ένα ατυχές περιστατικό την οδήγησε στην άλλη πλευρά πριν καν το καταλάβει. Με τη βοήθεια των υπόλοιπων συμπασχούντων θα αρχίζει να συνειδητοποιεί που βρίσκεται και να προσαρμόζεται στις συνθήκες της μεταθανάτιας ζωής, συμπεραίνοντας σταδιακά πως δε διαφέρει και πολύ από την πραγματική ζωή...