Μετά το κλείσιμο του ταξιδιωτικού τους γραφείου, Γάλλοι τουρίστες κάνουν μια περιοδεία στην αμερικανική Δύση με έναν έξυπνο (αλλά απροετοίμαστο) οδηγό....

Ο Σερβέ, φωτογράφος αισθησιακών φωτό συναντά την Ναντίν μια ηθοποιό β’ διαλογής που πρωταγωνιστεί σε φθηνοταινίες soft porno. Θέλοντας να τη βοηθήσει, ο Σερβέ δανείζεται ένα σεβαστό ποσόν από το βρώμικο πορτοφόλι των γκάνγκστερ αφεντικών του προκειμένου να χρηματοδοτήσει την παράσταση «Ριχάρδος Γ’» στην οποία θα δώσει επιτέλους στη Ναντίν ένα ρόλο αντάξιο του ταλέντου της. Αλλά η Ναντίν πρέπει...

Η ταινία μας παρουσιάζει τη σχέση μεταξύ μιας ηλικιωμένης γυναίκας και του εγγονού της, οι οποίοι ζουν μόνοι μαζί με ένα σκυλί σε ένα παλιό διαμέρισμα δίπλα από τις γραμμές του τρένου. Μια μέρα η γιαγιά αγοράζει στο αγόρι ένα τρίκυκλο και από τότε αρχίζει να προπονείται καθημερινά για πολλά χρόνια, μέχρι τη στιγμή που λαμβάνει μέρος στον Ποδηλατικό Γύρο της Γαλλίας. Κατά τη διάρκεια του αγώνα το...