Μια οικογένεια βρίσκεται σε διακοπές το 1991, όταν η έφηβη κόρη τους αποφασίζει να κλεφτεί με τον φίλο της. Οι γονείς τους ταξιδεύουν στο χρόνο μέχρι το 2022 και βλέπουν πόσο πολύ έχει αλλάξει η Ισπανία μέσα σε τρεις δεκαετίες....

Καθώς η Νάντια συνηθίζει τη ζωή στη Νέα Υόρκη, της δίνεται η ευκαιρία να πάει στη Μαδρίτη και ζορίζεται να αποφασίσει αν πρέπει να το πει στον Γκουθμάν....