Για την οικογένειά του, ο François δεν είναι τίποτα άλλο από έναν απλος δημόσιος υπάλληλος. Στην πραγματικότητα, τα τελευταία είκοσι χρόνια εργάζεται ως μυστικός πράκτορας. Όλα πάνε καλά μέχρι ο Φρανσουά να ανακαλύψει ότι ο γιος του παραιτήθηκε από το σχολείο. Χρησιμοποιώντας όλους τους πόρους που έχει στη διάθεσή του, ο οργισμένος πατέρας παρακολουθεί τον γιο του για να μάθει πού πηγαίνει όταν...

Ο Μιλού δεν έχει φύγει ποτέ από την οικογενειακή τους ιδιοκτησία. Η μητέρα του έχει πεθάνει στη διάρκεια των φοιτητικών εξεγέρσεων του Μάη του '68 στο Παρίσι. Ο αδερφός του, που είναι ανταποκριτής την εφημερίδας Λε Μοντ στο Λονδίνο, δυναμώνει συνέχεια την ένταση του ραδιοφώνου για ν' ακούει ειδήσεις. Το ενδιαφέρον της αδερφής τους για την περιουσία, εμφανίζεται εκ νέου από την ανιψιά. Η ανιψιά...