Ο Russ Millings (Ethan Hawke) έχει μόλις αποφυλακιστεί, έχοντας εκτίσει μια ποινή 21 χρόνων, για κατοχή μαριχουάνας. Καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί σε ενα κόσμο που δεν γνωρίζει - συμπεριλαμβονομένης και της χρήσης του internet - βρίσκει ενα εγκαταλελειμένο μωρό πίσω απο ενα σκουπιδοτενεκέ, στο εστιατόριο που εργάζεται ως λαντζέρης. Χωρίς να ξέρει τι πρέπει να κάνει και φορτισμένος απο...

Ο επιχειρηματίας αθλητικών υποδημάτων Steve, ο οποίος εξακολουθεί να είναι επηρεασμένος από το θάνατο του μπαμπά του, έχει εφεύρει έναν κανόνα για να κρατήσει σε απόσταση τις γυναίκες που επιζητούν σοβαρή σχέση. Κάθε 1 Νοεμβρίου, ο Steve σκαρφίζεται μια μεγάλη απάτη για να χωρίζει από την εκάστοτε φιλενάδα του. Ωστόσο, όταν γνωρίζει την όμορφη Leah, συνειδητοποιεί ότι με τον ανώριμο και τον...