Ο δρ. Kruger έχει μια κλινική απομονωμένη στην καρδιά του δάσους και παίρνει μια κρατική επιχορήγηση έτσι ώστε η αυτοκτονία να μην αποτελεί πλέον μια μοναχική τραγωδία αλλά μια πράξη με ιατρική υποστήριξη. Κάθε μέρα ο δρ. Kruger δέχεται τους πλούσιους ασθενείς του, τους ακούει έναν προς έναν και εξετάζει μαζί τους τις αιτίες που δικαιολογούν – ή όχι – την απόφασή τους. Πριν περάσουν στην τελική...

Η Λιλιάν ήταν κάποτε η "Laura" μία τραγουδίστρια που πήρε μέρος το 1974 στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision και έχασε με μικρή διαφορά από τους ABBA. Σήμερα συσκευάζει φαγητό σε μια μικρή βιοτεχνία και τίποτα δεν θυμίζει την άλλοτε star. Μέχρι την ημέρα που θα γνωρίσει τον 20χρονο Ζαν που θα την πείσει να επιστρέψει στην σκηνή. Με την Isabelle Huppert και την μουσική των Pink Martini....