Και να που ο Πολ βρήκε την ευτυχία: στα 35 του έχει γίνει ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου στο οποίο δούλευε (βέβαια τρέχουν τα χρέη για δέκα χρόνια, αλλά δεν πειράζει!) και έχει παντρευτεί με την πιο υπέροχη κοπέλα της περιοχής, τη Νέλι. Αυτή του χαρίζει ένα παιδάκι, η επιχείρηση πάει καλά: το ξενοδοχείο βρίσκεται πάνω στη θάλασσα και είναι πόλος έλξης για πολλούς τουρίστες, τους αθλητικούς τύπους της...