Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που ελέγχεται από έναν Ιταλό μαφιόζο....

Η Ντάρεν είναι μια άτακτη ταλαντούχα και ασυνήθιστη νέα μουσικός, που ονειρεύεται να δημιουργήσει πρωτότυπη μουσική. Κάνει δουλειές με μερική απασχόληση και δεν της μένει χρόνος. Απελπισμένη για μετρητά, γράφεται σ' έναν ιστότοπο για ραντεβού με ενήλικες υποκύπτοντας στην ανάγκη για χρήμα και χρόνο για τη μουσική της....