Δύο αγόρια, ο Χένινγκ και ο Φίλιπ, γίνονται μάρτυρες ενός αιματηρού εγκλήματος. Καταφέρνοντας να ξεφύγουν από τον δολοφόνο, το σκάνε με το όπλο του εγκλήματος και το ρίχνουν στη λίμνη. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν την έρευνα αναλαμβάνει η θετή μητέρα του Φίλιπ....
Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 8) Μια συμμορία εγκληματιών από το Όσλο υποπτεύεται την αστυνομία για την κλοπή μεγάλων ποσών χρημάτων και φαρμάκων μετά από επιδρομή. Ένας πρώην κρατούμενος προσπαθεί να αποδείξει ότι η αστυνομία βρίσκεται πίσω από τη δολοφονία του αδελφού του. Όλοι μαζί θα προσπαθήσουν να αποδείξουν την αστυνομική διαφθορά και να πάρουν τα χρήματα πίσω. Νορβηγικό...