Βαθιά στην ερημιά της Λαπωνίας, ο Aatami Korpi ψάχνει για χρυσό. Κατά διαστήματα, οι υπερπτήσεις βομβαρδιστικών και οι μακρινές φωνές του πολέμου ακούγονται μέσα στη φθινοπωρινή νύχτα. Τελικά, η σκληρή δουλειά ανταμείβεται και η χρυσόσκονη στο τηγάνι μετατρέπεται σε κομμάτια χρυσού, και ο Aatami ξεκινά να μεταφέρει τον χρυσό θησαυρό του στην πλησιέστερη πόλη. Αφού πέφτει πάνω σε μια ναζιστική...

Όταν το Air Force One καταλαμβάνεται από τρομοκράτες αφήνοντας τον πρόεδρο των ΗΠΑ μέσα στην άγρια φύση των φινλανδικών βουνών, υπάρχει μόνο ένας που μπορεί να τον σώσει: ο 13χρονος Οσκάρι. Ο μικρός βρίσκεται στο δάσος για να αποδείξει ότι είναι πλέον μεγάλος για να γίνει ένας καλός κυνηγός, αλλά αντί για ελάφι, βρίσκει τον πλανητάρχη που έχει δραπετεύσει από τους τρομοκράτες. Οι δυο τους τώρα...