Γαλλία. Εξαιρετικό κρύο. Η θερμοκρασία δεν έχει πέσει ποτέ τόσο χαμηλά. Το κρύο και η αγωνία εξαπλώνονται σε όλη τη χώρα, από Βορρά προς Νότο, από Ανατολή προς Δύση. Σε μια παγωμένη νύχτα, δέκα άγνωστοι συναντιούνται. Και μετά, έρχεται η καταιγίδα. Όταν ξημερώσει τίποτα δε θα είναι πια το ίδιο....

Χριστούγεννα 1999. Σε ένα ήσυχο μικρό χωρίο στις Αρδέννες, η ζωή ενός μικρού αγοριού, του Αντουάν, σύντομα θα καταστραφεί από τρία τραγικά γεγονότα: απ' τον θάνατο ενός σκύλου, απ' την εξαφάνιση ενός παιδιού και από μια μεγάλη καταστροφική καταιγίδα....

Το να πλένει, να ντύνει, να συνοδεύει σε βόλτα και να παίζει μπάσκετ είναι κάποια από αυτά που ο Μπεν δεν μπορεί πλέον να κάνει όταν καταφτάνει σε κέντρο φυσιοθεραπείας μετά από σοβαρό ατύχημα. Οι νέοι του φίλοι είναι τετραπληγικοί, παραπληγικοί, ή πάσχουν από κρανιοτραυματισμούς. Για την ακρίβεια, η αφρόκρεμα των ανικάνων. Όλοι μαζί πρέπει να μάθουν να είναι ασθενείς. Θα αντισταθούν, θα...