Λίγους μήνες πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βαρκελώνης του ’92, φαίνεται ότι η ισπανική ομάδα υδατοσφαίρισης δύσκολα θα κάνει θραύση στην έδρα της. Η εθνική ομάδα είναι ένα πεδίο μάχης που δέχεται επίθεση σε δύο μέτωπα: τις σκληρές τεχνικές του νέου προπονητή της, που απειλούν να αδυνατίσουν περισσότερους από έναν παίκτες, και την εσωτερική διαμάχη μεταξύ των αρχηγών Manel Estiarte και...

Κερδίζοντας σιγά-σιγά την αγάπη και την εμπιστοσύνη του αδυσώπητου αρχηγού ενός καρτέλ ηρωίνης στη Βαρκελώνη του '60, η Ηλένα τελειοποιεί τα προσόντα της προς την κορυφή....