Η ταινία επικεντρώνεται στην προσπάθεια ενός αστυνομικού για να σταματήσει την σφαγή των ταράνδων από άπληστους ντόπιους. Ο Erik αφού εργάστηκε πολλά χρόνια για την αστυνομία της Στοκχόλμης, επιστρέφει στην πατρίδα του για να ζήσει με τον μικρότερο αδελφό του Leif. Ο Erik εξοργίζεται όταν μαθαίνει ότι οι τάρανδοι σκοτώνονται από μια συμμορία και ότι η αστυνομία το αγνοεί. Εκείνος αποφασίζει μόνος...

Από απόγνωση, μια άφραγκη μόνη μητέρα φορά τη στολή της και δοκιμάζει να κάνει σκι στο Βασαλοπέτ παρέα με τον (όχι και τόσο τέλειο) τελειομανή αδελφό της....