H Alex και η Marie είναι δυο καλές φίλες οι οποίες πηγαίνουν στο πατρικό της Alex στην βαρετή γαλλική εξοχή, για να περάσουν τις διακοπές τους . Το σπίτι της Alex είναι φυσικά στην μέση του πουθενά. Οι κοπέλες φτάνουν βράδυ εκεί και σχεδόν αμέσως πηγαίνουν για ύπνο, όταν ξαφνικά ένας άγνωστος –ένας περίεργος βρώμικος νταλικέρης- χτυπάει το κουδούνι και χωρίς κανένα δισταγμό ξεκληρίζει την...

Ο Ιβάν είναι ένας ντίλερ κλασικών αμερικάνικων αμαξιών. Μια νύχτα, επιστρέφοντας σπίτι του, διαπιστώνει ότι έχει υποστεί διάρρηξη. Ο διαρρήκτης είναι ένας κακομοίρης νεαρός. Εξομολογείται στον Ιβάν πως απλά ήθελε να πάρει χρήματα για να αγοράσει εισιτήριο και να γυρίσει στο σπίτι των γονέων του, ο Ιβάν, όμως, καταλαβαίνει πέρα από αυτό πως ο νεαρός είναι και τζάνκι έστω, που προσπαθεί να το...