Ο Damien και ο Leito επιστρέφουν στην Περιοχή 13 σε μια αποστολή για επίτευξη ειρήνης στον πολύπαθο τομέα που ελέγχεται από πέντε διαφορετικές συμμορίες, πριν οι μυστικές υπηρεσίες της πόλης λάβουν δραστικά μέτρα για να λύσουν το πρόβλημα....

Ο Φελίξ δουλεύει στα συγκρουόμενα αυτοκινητάκια, σε ένα Λούνα Παρκ. Κάποια μέρα, φθάνει εκεί ένα παράξενο, αμίλητο κορίτσι. Το όνομά της είναι Λολά και ο Φελίξ την ερωτεύεται με την πρώτη ματιά, προτού ανταλλάξουν έστω μια λέξη. Ο Φελίξ την ακολουθεί, αλλά εκείνη εμφανίζεται και εξαφανίζεται από τη ζωή του, καθώς κρύβει ένα μεγάλο μυστικό, που ο Φελίξ πρέπει με κάθε τίμημα να ανακαλύψει....

Η αληθινή ιστορία του Αλέν Μαρεκό και της γυναίκας του, που τους συνέθλιψε ανελέητα μια από τις σημαντικότερες δικαστικές πλάνες της εποχής μας, η υπόθεση Ουτρό. Το 2001, συνελήφθησαν μαζί με 12 ακόμη άτομα, κατηγορούμενοι για ειδεχθείς πράξεις παιδοφιλίας, τις οποίες δεν διέπραξαν ποτέ. Οι Μαρεκό θα βρεθούν στην κάθοδο προς την κόλαση, θύματα ενός απίστευτα άδικου και απάνθρωπου δικαστικού...

Χριστούγεννα 1999. Σε ένα ήσυχο μικρό χωρίο στις Αρδέννες, η ζωή ενός μικρού αγοριού, του Αντουάν, σύντομα θα καταστραφεί από τρία τραγικά γεγονότα: απ' τον θάνατο ενός σκύλου, απ' την εξαφάνιση ενός παιδιού και από μια μεγάλη καταστροφική καταιγίδα....