Ο Φρανκ, αν και έχει ανακτήσει το στοιχείο της Φωτιάς, εξακολουθεί να είναι παγιδευμένος στο καταχθόνιο Ξενοδοχείο της Κόλασης. Τώρα πρέπει να περάσει από το Χωριό της Ασθένειας, αγωνιζόμενος για να επιβιώσει από τις παγωμένες φρίκες που στοιχειώνουν αυτά τα καταραμένα περάσματα, μέχρι να φτάσει τελικά στο Κάστρο των Ουρλιαχτών. Εκεί θα βρει τον μοναδικό σύμμαχό, την μάγισσα, η οποία κρατείται...

Έχοντας σκοτωθεί από τα μέλη της αίρεσης του Μιστράντια, ο Φρανκ χάνεται σε ένα ξεχωριστό επίπεδο κόλασης: του Hotel Inferno. Ο Φρανκ πρέπει τώρα να συγκεντρώσει τα πέντε στοιχεία που αποτελούν την ανθρώπινη ψυχή, ώστε να μπορέσει να επιστρέψει στη Γη και να διεκδικήσει το σώμα του....

Ο πληρωμένος δολοφόνος Frank Zimosa μόλις έχει προσληφθεί για μια γελοία προσοδοφόρα αποστολή από τον πλούσιο και ισχυρό Jorge Mistrandia. Ο στόχος: να σκοτώσει ένα ζευγάρι ανθρώπων που κρύβονται σε ένα από τα ευρωπαϊκά ξενοδοχεία του. Αυτό που θα έμοιαζε με μία από τις πιο απλές δουλειές του Frank πρόκειται να μετατραπεί σε ένα ζωντανό εφιάλτη. Σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι τίποτα...