Η υπόθεση επικεντρώνεται σε μία 9χρονη μικρούλα που μετακομίζει μαζί με την οικογένειά της στην ιδιαίτερη πατρίδα του πατέρα της, μία μικρή πόλη στην ύπαιθρο. Εκεί η ίδια διαπιστώνει ότι την προσελκύει πολύ η δημοσιογραφία και η αναζήτηση της αλήθειας. Στον τόπο αυτόν ανακαλύπτει ότι υπάρχει μία υπόθεση εγκλήματος που δεν εξιχνιάστηκε ποτέ, και τελικά πιθανόν να μπορεί να διαλευκανθεί, ακόμη και...

Η "Σαραντάχρονη Έκδοση" αφηγείται την ιστορία μιας συγγραφέα θεατρικών έργων, που απελπίζεται μετά από μια αποτυχία και αποφασίζει να κάνει το όνειρό της πραγματικότητα, έστω και αν έφτασε πλέον 40 ετών και να ασχοληθεί με την ραπ σκηνή, σε μια προσπάθεια να βρει την «αληθινή φωνή της»....