Νότια Αφρική, 1981. Η κυβέρνηση της λευκής μειονότητας εμπλέκεται σε πόλεμο με την Ανγκόλα, και ο δεκαεξάχρονος Νίκολας περνά δύο χρόνια απάνθρωπης εκπαίδευσης, προκειμένου να υπερασπιστεί το καθεστώς του Απαρτχάιντ ενάντια στη «μαύρη απειλή». Όπως φανερώνει ο τίτλος (όρος που στα αφρικάανς παραπέμπει προσβλητικά στον ομοφυλόφιλο άντρα), μια τρυφερή -και εντελώς απαγορευμένη- σχέση φέρνει τον...