Κάθε χρόνο, τέσσερις πρώην στρατιώτες που αυτοαποκαλούνται «Οι Αθάνατοι», συγκεντρώνονται μαζί με τέσσερις γυναίκες για να γιορτάσουν τις πολεμικές τους πράξεις και να θυμηθούν τα παλιά χρόνια, πίσω στον πόλεμο. Το καλοκαίρι του 1985, κουρασμένοι από τη μονότονη ζωή τους, αποφασίζουν να ληστέψουν μια τράπεζα. Ο Ζοακίμ Μαλαράνια, ένας επικεφαλής επιθεωρητής της τοπικής αστυνομίας που πρόκειται να...

19ος αιώνας. Ένα ραψωδικό ταξίδι από την Πορτογαλία στη Γαλλία κι από την Ιταλία στη Βραζιλία. Όλοι οι ήρωες είναι άμεσα ή έμμεσα συνδεδεμένοι με την μοίρα του Πέδρο ντα Σίλβα, ενός ορφανού που μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο. Ανάμεσα στους ήρωες, ο πάτερ Ντίνις, απόγονος αριστοκρατών, μια κόμισσα οργισμένη για εκδίκηση, ένας πλούσιος επιχειρηματίας που έκανε τα πλούτη του με μυστήριο τρόπο κι ένας...