Η Μαρία κι ο Χοσέ έχουν μεταναστεύσει από την Πορτογαλία πριν από 30 χρόνια. Έκτοτε, ζουν μέσα στην πολυτέλεια στο παριζιάνικο διαμέρισμα τους, αγαπητοί μέσα στη γειτονιά, μεγαλώνοντας την ενήλικη πια κόρη και τον νεαρό γιο τους. Όταν ο Χοσέ μαθαίνει ότι κληρονόμησε το οικογενειακό οινοποιείο στην Πορτογαλία, το ζευγάρι ονειρεύεται πως ήρθε η ώρα της επιστροφής. Κι ενώ αρχικά προσπαθούν να το...
Ένα φορτηγό, ένας δρόμος και ένα απρόβλεπτο πεπρωμένο, όλα τέμνονται σε ένα δίκτυο εμπορίας ανθρώπων. Εγκλωβισμένη σε αυτό τον ιστό η Βικτόρια έχει μόνο μία ευκαιρία για να επιβιώσει....
Η ζωή είναι δύσκολη στο Πάντρε Κρουζ, μια γειτονιά της Λισσαβόνας. Οι κάτοικοι παλεύουν με τη βία και τη φτώχεια. Μέσα σε αυτήν υπάρχει και η οικογένεια της Μάρσια. Η Μάρσια μοιράζεται τη δύσκολη πραγματικότητα με τα δύο ενήλικα παιδιά της και την αδελφή της, Ιβέτ. Η κόρη, η Κλόντια, πάει καλά σπουδάζοντας για νοσοκόμα, αλλά ο γιος, ο Ζόκα, ανήκει στους δρόμους, έχοντας πάντα πάνω του ύποπτο...
