Επτά χρόνια φαγούρας ξύνουν τις πληγές του Richard Sherman, μεσήλικα μεσοαστού που αγαπά το μέσο όρο και τη μέση οδό. Όταν η σύζυγος και το τέκνο φεύγουν για καλοκαιρινές διακοπές, ο ίδιος θα μείνει στην πόλη να μετρά τη θερμοκρασία που ανεβαίνει- τόσο στον υδράργυρο όσο και στο σώμα του που υποφέρει από τους πειρασμούς. Κι όλα αυτά, γιατί το κορίτσι του επάνω ορόφου δεν είναι άλλο από μια...

Δύο αδέλφια, οι ερευνητές-επιστήμονες Σκοτ Νέσον (Ρόμπερτ Λάνσινγκ) και Τόνι Νέλσον (Τζέιμς Κόνγκτον), κατασκευάζουν έναν ενισχυτή πεδίου, ο οποίος επιτέπει στον άνθρωπο, να εισέρχεται σε τετραδιάσταση κατάσταση, και να περνά μέσα από κάθε φυσικό εμπόδιο. Ο Σκοτ, θα πειραματιστεί πάνω στον εαυτό του, ανακαλύπτοντας πως κάθε φορά που περνά μέσα από κάποιο εμπόδιο, γερνά με ταχύτατους ρυθμούς. Θα...