Λίγους μήνες πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βαρκελώνης του ’92, φαίνεται ότι η ισπανική ομάδα υδατοσφαίρισης δύσκολα θα κάνει θραύση στην έδρα της. Η εθνική ομάδα είναι ένα πεδίο μάχης που δέχεται επίθεση σε δύο μέτωπα: τις σκληρές τεχνικές του νέου προπονητή της, που απειλούν να αδυνατίσουν περισσότερους από έναν παίκτες, και την εσωτερική διαμάχη μεταξύ των αρχηγών Manel Estiarte και...

Δύο νεαροί άνδρες και μια γυναίκα που μοιράστηκαν την ίδια τραυματική εμπειρία στην παιδική ηλικία κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου ενώθηκαν χρόνια αργότερα σε νοσοκομείο για θεραπεία φυματίωσης...