Κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Gare du Nord, κάποιος τραυματίζεται από άγνωστους ενόπλους σε ένα αυτοκίνητο. Όταν φτάνει η αστυνομία όμως το θύμα έχει εξαφανιστεί. Ο επιθεωρητής Maigret με τη βοήθεια του επιθεωρητή Lognon, ανακαλύπτουν ότι πρόκειται για Αμερικανούς γκάνκστερς. Ένας μάρτυρας τους αποκαλύπτει τον αριθμό του αυτοκινήτου των δραστών. Θα καταφέρει ο επιθεωρητής Μaigret να εξιχνιάσει...
