Μια ''βρώμικη'' βόμβα πυροδοτείται στο Λος Άντζελες και απειλεί να προσβάλει τους πάντες με έναν θανατηφόρο ιό. Ο Μπράντ προσπαθώντας να σώσει την ζωή του κρύβεται σε ενα απομονωμένο σπίτι, όταν ένας απρόσμενος επισκέπτης χτυπάει απειλητικά την πόρτα του.....
Σε μια μικρή πόλη του Όρεγκον, μια δασκάλα και ο αδερφός της, ο τοπικός σερίφης, ανακαλύπτουν πως ένας νεαρός μαθητής κρύβει ένα επικίνδυνο μυστικό με τρομακτικές συνέπειες....
