Η νευρική και επί των τύπων πράκτορας του FBI Σάρα Άσμπερν είναι γνωστή στο σώμα για τη μεθοδικότητα της, τη λατρεία της επί της τελειότητας, αλλά και την αλαζονεία της. Από την άλλη, η Σάνον Μάλινς είναι από τους καλύτερους «άντρες» του αστυνομικού τμήματος της Βοστόνης. Αρπάζει γρήγορα, δεν φοβάται τα λόγια κι έχει το ένστικτο και τα κότσια για να συλλαμβάνει τους πιο επικίνδυνους κακοποιούς...

Ο Φρανκ Ο’Μπράιεν είναι ένας μικροαπατεώνας και ζει με την κοπέλα του, την Ρόουζ. Η Ρόουζ επιμένει να αλλάξουν ζωή κι ένα τελευταίο κόλπο θα τους χαρίσει αυτήν την ευκαιρία. Ο Φρανκ θα κλέψει έναν ανεκτίμητο πίνακα, χωρίς να γνωρίζει την αληθινή του αξία. Για να κρυφτούν, επιλέγουν την επαρχία και κάνουν διάρρηξη σε μια πολυτελή βίλα για να περάσουν το σαββατοκύριακο. Ένας γείτονας τούς θεωρεί...

Μια υπάλληλος στο μετρό ισχυρίζεται ότι είναι η αρραβωνιαστικιά ενός γιάπη, ο οποίος βρίσκεται σε κώμα. Ομως τα πράγματα περιπλέκονται όταν ερωτεύεται τον αδελφό του ασθενή....

Λος Άντζελες, 1996. Ο σκληροτράχηλος αστυνομικός Τζον Σπάρταν είναι αποφασισμένος να οδηγήσει ενώπιον της Δικαιοσύνης τον ψυχοπαθή εγκληματία Σάιμον Φίνιξ. Και ενώ τελικά η επιχείρηση σύλληψης του Φίνιξ από τον Σπάρταν στέφεται με επιτυχία, η δολοφονία αθώων πολιτών από τον πρώτο αναγκάζει τις Αρχές να αποδώσουν την ευθύνη στον Σπάρταν. Ο αστυνομικός καταδικάζεται να καταψυχθεί σε κρυογενετική...