Ένας Ισπανός κονκισταδόρ του 16ου αιώνα αναζητεί το βότανο της αιώνιας ζωής για να το χαρίσει στη λατρεμένη του βασίλισσα. Ένας σύγχρονος επιστήμονας κάνει τα πάντα για να εντοπίσει έγκαιρα το γιατρικό του καρκίνου και να σώσει την ετοιμοθάνατη γυναίκα του. Πέντε αιώνες μετά, ένας μοναχικός αστροναύτης ταξιδεύει στο αχανές διάστημα, γυρεύοντας κι αυτός την πηγή της ζωής....