Τα γεγονότα στην Ολλανδία την άνοιξη του 1637 ήταν το πρώτο παράδειγμα κερδοσκοπικής φρενίτιδας μιας αγοράς. Φυσικά, ακολούθησαν πολλά ακόμη στην ιστορία της παγκόσμιας οικονομίας. Αλλά αυτή είναι ιδιαίτερη, καθώς στέκεται μόνη σε έναν κήπο γραφημάτων και στατιστικών. Το 1637, πολλοί Ολλανδοί πολίτες πούλησαν ό,τι είχαν για λίγους βολβούς ή «υποσχέσεις στα χαρτιά» πιθανών βολβών τουλιπών που δεν...

Οι έγκλειστοι ενός σωφρονιστικού ιδρύματος νέων είναι πολύ σκληροί για να τους χειριστεί η κοινωνία. Τίποτα δεν τους τρομάζει... μέχρι τη στιγμή που τους εγκαταλείπουν σ' ένα έρημο νησί. Για μια εβδομάδα θα πρέπει να μάθουν να λειτουργούν σαν ομάδα, ν' αναπτύξουν χαρακτήρα και ίσως ν' ανακαλύψουν τον αλληλοσεβασμό. Όμως, υπάρχει κάποιος που θέλει να τους δώσει ένα μεγαλύτερο μάθημα....

Το σχέδιο: Να απαγάγεις τον εραστή της γυναίκας σου. Να τον οδηγήσεις σε μια αποθήκη. Να τον χτυπήσεις λίγο. Να τον τρομοκρατήσεις πολύ. Να κρατήσεις τα χέρια σου καθαρά. Να προσλάβεις έναν αστυνομικό για τις βρώμικες δουλειές. Απλό; Τίποτα δεν είναι απλό....

Ο πατέρας του Santiago, Hernan Munez, λαθραία αδέκαρος Μεξικού οικογένειά του πάνω από τα σύνορα των ΗΠΑ για να αναζητήσουν μια καλύτερη, αν και μικρό μέλλον στο LA Πρωτότοκος γιος του Σαντιάγο ονειρεύεται περισσότερο, όπως η μητρική Angelinos, στη συνέχεια, που ενώνει επιχείρηση κηπουρικής Hernan του. Αλλαγή του φτάνει όταν ένας Βρετανός πρώην pro σημεία του ως ένα εξαιρετικό φυσικό ποδόσφαιρο...