Ο Μαλίκ, ένας νεαρός Παριζιάνος απατεώνας, ανακαλύπτει πως ο πατριός του Σερζ έχει συλληφθεί. Στη διάρκεια της δίκης, η Ιρίς, συνήγορος του Σερίφ, του προτείνει να διαπράξει μια επικίνδυνη ληστεία, με αντάλλαγμα την ελευθερία του Σερζ και του πελάτη της. Ο Μαλίκ θα πρέπει να πείσει και να επανενώσει τους πρώην συνεργάτες του Σερίφ, για να φέρει εις πέρας την επικίνδυνη αυτή αποστολή....
Στο τέλος της χειμερινής τουριστικής περιόδου σε ένα μικρό χιονοδρομικό κέντρο στις Ελβετικές Άλπεις αποκαλύπτεται το πτώμα μίας γυναίκας. Ένας serial killer δρα και στις δυο πλευρές των Γαλλο-ελβετικών συνόρων. Οι αρχηγοί της Αστυνομίας, η Sterenn από την Ελβετία και o Lyes από τη Γαλλία ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν το μακάβριο έγκλημα....
Ο Ντρις και ο Μανουέλ μεγάλωσαν σαν αδέλφια σε ένα κακόφημο και υποβαθμισμένο προάστειο. Καθώς ενηλικιώνονταν όμως ακολούθησαν τελείως διαφορετικούς δρόμους: ο Μανουέλ έμπλεξε με τον υπόκοσμο ενώ αντίθετα ο Ντρις έγινε αστυνομικός. Όταν ένα μεγάλο deal για να ναρκωτικά πάει στραβά οι δύο άντρες συναντιούνται ξανά και συνειδητοποιούν ότι για να επιβιώσουν στους κόσμους τους, χρειάζονται ο ένας τον...
