Στο τέλος της χειμερινής τουριστικής περιόδου σε ένα μικρό χιονοδρομικό κέντρο στις Ελβετικές Άλπεις αποκαλύπτεται το πτώμα μίας γυναίκας. Ένας serial killer δρα και στις δυο πλευρές των Γαλλο-ελβετικών συνόρων. Οι αρχηγοί της Αστυνομίας, η Sterenn από την Ελβετία και o Lyes από τη Γαλλία ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν το μακάβριο έγκλημα....
Ο Ντρις και ο Μανουέλ μεγάλωσαν σαν αδέλφια σε ένα κακόφημο και υποβαθμισμένο προάστειο. Καθώς ενηλικιώνονταν όμως ακολούθησαν τελείως διαφορετικούς δρόμους: ο Μανουέλ έμπλεξε με τον υπόκοσμο ενώ αντίθετα ο Ντρις έγινε αστυνομικός. Όταν ένα μεγάλο deal για να ναρκωτικά πάει στραβά οι δύο άντρες συναντιούνται ξανά και συνειδητοποιούν ότι για να επιβιώσουν στους κόσμους τους, χρειάζονται ο ένας τον...
